Aunque las mujeres han demostrado hace mucho tiempo que escriben igual o mucho mejor que muchos hombres, las instituciones literarias siguen siendo machistas, misoginias y retrógradas. Definen a la literatura femenina como una literatura paralela, marginal, y que no puede compararse realmente con la literatura masculina.
Esto también se traspasa a los lectores masculinos que, a través de la historia, han creado cánones y códigos reduccionistas que estereotipan la escritura de la mujer, de tal modo, que eligen no leerlas. Así como ocurre en otros ámbitos, a la literatura escrita por mujeres se le suelen atribuir ciertos patrones de lenguaje, de temas, de punto de vista esencialmente femeninos, como si esto fuera estático y de una sola pieza, a pesar de que lo femenino suele ser una construcción social y no biológica.
Lamentablemente, a pesar de los tiempos modernos en que vivimos y donde las mujeres han logrado posicionarse en varios espacios netamente masculinos, aun hoy las féminas escritoras deben enfrentarse a la resistencia masculina a compartir el "olimpo" de los dioses literarios. Para ellos, es mucho más cómodo seguir creyendo en los estándares que los sitúan como centro del mundo y del saber.
El derecho de la mujer a ocupar un lugar en la literatura tiene el valor de la conquista de cualquiera de sus derechos, aunque, sin duda, será territorio ganado el cómo cuenta las historias, o de qué manera cada autora es dueña de una voz.
Meditemos en los casos en que sólo después de muchos años y muerto el autor, se conoció que en realidad era una mujer y no un hombre". Recordemos también, por ejemplo, cuando Elena Poniatowska recibió el premio Cervantes, ella dio cuenta de la ínfima cantidad de escritoras y la enorme cantidad de escritores que lo habían recibido. Lo mismo pasa con el Nobel y con otros grandes premios, y también con la repercusión que tiene sobre los libros".
No hay duda que la literatura creada por mujeres tiene diferencias a la creada por los hombres, ambos narramos sobre el mundo, sólo que lo contamos desde lugares y vivencias distintas. Ahí no radica el problema, donde está realmente, es en la crítica, en los canones literarios, en la medida de calidad (establecida históricamente por hombres) que estereotipa a la escritura femenina como "regular" y "mala". Bajo éstos preceptos, cuesta mucho "leer" objetivamente, no puede haber lecturas neutrales.
De momento, no parece que la crítica esté por la labor de cambiar sus parámetros de calidad ni sus listados de obras y autores, pero, a pesar de eso y por fortuna, cada vez hay más autoras que escriben, cada vez hay más editoriales dispuestas a editarlas, aunque en las editoriales más asequibles no sobrepasen el 25% de la media. Ha sido necesaria la creación de editoriales femeninas o feministas y colecciones específicas para ir avanzando y normalizando la presencia de las mujeres.
Mientras tanto, aquí seguiremos las mujeres escribiendo, intentando romper las "reglas" para llegar a más lectores, construyendo un camino que nos lleve a una visión más abierta e igualitaria y que nos aleje del "yo", nos libere y permita el real entendimiento de los unos y las otras....
Marysol Salval
No hay comentarios.:
Publicar un comentario